千葉真一さんの息子でもあり、俳優としても大ブレイク中の兄弟の新田真剣佑さんと眞栄田郷敦さん、
実は、苗字は改名していますがこの2人の下の名前は本名だということはご存知でしたか？
今回は、そんな真剣佑と郷敦という名前の由来や改名の理由も詳しくご紹介したいと思います。
真剣佑(まっけんゆう)と郷敦(ごうどん)の下の名前は「本名」だった!
このそれぞれ個性的な真剣佑(まっけんゆう)と郷敦(ごうどん)という下の名前は実は『本名』です。
真剣佑(まっけんゆう)の由来は？
「真実の剣を持って人の右に出てほしい」
という願いを込めて、父親の千葉真一が名付けたそう。
殺陣が得意なアクション俳優として名を馳せた千葉真一さんらしい名前でもありますね。
日本では、かなり珍しい名前ですが、アメリカ時代では似たような発音の人も多かったようで、あまり変わった名前だとは思われなかったと語っています。
「アメリカにはマッケンジーやマッケンローとかがいるんですよ。だから『マッケンユー』も普通に思えるんですけど、こっちで『まっけんゆう』って…よく佑くんって言われます」
郷敦(ごうどん)の由来は？
2000年にアメリカ・ロサンゼルスで生まれた眞栄田郷敦さん。
千葉真一さんが仕事で使うペンネーム「Gordon」
が由来だったそうです。
千葉真一さんはアメリカ進出時は「サニー千葉」と海外で呼ばれる名称を使っていましたが
「海外で脚本書く時に『Gordon』という名前を使ってて、それがすごい好きだった」
と別のペンネームであったようで、それをそのまま名前につけたそうです。
この一見変わった郷敦という名前ですが、2020年5月10日に出演した「人生最高レストラン」では子どもが生まれたら「ちょっと日本ぽい名前つけたい」と語っており
「優人とか。男の子だったら優人、優しい人で」
と話していました。
新田真剣佑と眞栄田郷敦への「苗字」の改名の理由
父親である千葉真一さんの本名は実は『前田 禎穂（まえだ さだほ）』と言います。
つまり、この二人の苗字は「前田」であり、
それぞれ本名で活動をすると『前田真剣佑』『前田郷敦』となりますが、
この2人の苗字はそれぞれ少しずつ『改名』しています。
新田真剣佑への苗字の『改名』の理由
この「新田」という苗字の由来は真剣佑さんが日本に来てすぐに出演した映画『ちはやふる』の綿谷新から取ったのが由来。
原作者の末次由紀に了承を得て改名に至ったと言います。
そんな思い入れの強い作品の役名を芸名にすることによって「初心を忘れないように」という意味を込めたと話していました。
眞栄田郷敦への苗字の『改名』の理由
眞栄田郷敦さんは自身の改名の理由についてこのように語っていました。
「元々あまり芸名を使いたくないと思っていたんです。父が付けてくれた“郷敦”を気に入っていて。海外でも通用しますし、変える必要はないかなと。ただ父と兄の名前に入っている“真”は使いたかった。だから“眞”という漢字を入れさせていただいたんです」
“真”という文字には千葉真一さんの家族はかなり思い入れがあるようで、本名である「前田」に当て字で“真”という文字を入れたら“眞”の方が語呂が良かったので“眞栄田”にしたということですね。
そういえば、前妻の野際陽子さんとの腹違いの娘さんである女優の前田樹里さんも、千葉真一さんから“真”という文字を取り『真瀬樹里』という名前で活動していますね。
千葉家には“真”という文字は非常に思い入れや魂を感じる感じなのでしょうね。
ただ、眞栄田郷敦さん自身はこの苗字をあまり気にいっていないようで、インタビューでこのように答えています。
しかし、不満もあるそうで「『眞栄田』がなんか軽いというか、インパクトが薄い。『郷敦』で覚えてもらって、上の名前が『眞栄田』って言うの恥ずかしい」と心境を打ち明けた。
続けてどんな名字がよかったかを聞かれると、「そうですね～、五十嵐とか」
本人は満足していませんが、画数とかの問題でこのような当て字になったのでしょうか？
とはいえ、個人的に『眞栄田』もかっこいいとは思います！
真剣佑と郷敦は本名に関するまとめ
新田真剣佑さんと眞栄田郷敦さんの本名に関する内容は以下の通りです↓
・真剣佑と郷敦という下の名前は「本名」
・真剣佑の由来→千葉真一の「真実の剣を持って人の右に出てほしい」という想いを込めて
・郷敦の由来→千葉真一の海外で脚本書く時のペンネーム『Gordon』から
・新田真剣佑への改名の理由→「初心を忘れないように」という想いが理由で日本に来て一番最初に出演した映画『ちはやふる』の綿谷新から取った
・眞栄田郷敦への改名の理由→父と兄の名前に入っている“真”は使いたかったという理由で自身の苗字の「前田」にした
それぞれ名前に関しては色んな想いがあるようですね。
コメント